在阿根廷国家控制能源的公司YPF与国际石油巨头雪佛龙就一项价值12亿美元的开发事宜条款达成一致之后，阿根廷国内开展的抗议就开始增强。5,000多名反液压破碎的活动家们走上街头，堵塞了YPF电厂，迫使当局向人群发射橡胶子弹。
抗议是一场表达不同意见的运动，人们就阿根廷应该如何更好地开发Vaca Meurta出现了异议，在那里，蕴藏着世界最丰富的非常规碳氢化合物。过去，在外国私人股本的支持下，阿根廷人还与采矿项目进行了斗争。但是这些斗争“一个接一个”，环保组织Los Verdes 的主席Juan
Carlos Villalonga说道。“从反对核电站到水电站的抗议。[同时]，因为国家的能源赤字，政府也陷于绝望。因此，它在获得最少共识的情况下，就仓促前进，由此引爆了冲突。”
克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔（Cristina Fernández de Kirchner） 总统未能为国家的能源基础设施勾勒出一个清晰的长期计划，由此导致阿根廷人民很难相信政府。在接下来的五年内，阿根廷需要370亿美元的资金来开发Vaca Muerta，问题是：不满的阿根廷公民是否会提供现金？或者政府将被迫寻求外国私人股本的支持？
在阿根廷，石油和天然气的所有权属于其蕴藏其中的土地所有省份，而不是国家。实际上，政治家们必须通过立法，才能让YPF勘探Vaca
Muerta。雪佛龙协定包括新开115个液压破碎作业——且无需获得相应省的批准。
液压破碎法作为一种从页岩中提取天然气的新方法是存在争议的。环保主义者竭力反对此方法造成的潜在长期影响，因其需要向地面泵入成千上万加仑未经披露的化学物质。比利亚隆加（Villalonga），甚至于基什内尔（Kirchner）总统的一些支持者都指责她缺乏“环保意识”。
“被视为进步的[拉丁美洲]政府已经被动地成为了自然的出口商，” 阿根廷著名环境法律师Enrique Viale说道。“我们已经从华盛顿共识走向了商品共识。”
在过去的十年间，阿根廷的经济年平均增长率为7.2%。现在，政府将如何满足公众增长的能源需求呢？
那么，只依靠一种能源可能会失败——但是，在不同的可再生能源和思想间取得平衡却可能会成功。这就是为什么NRGLab将有着环境、经济、政治和能源背景的各类专家召集起来，组成一个完美团队的原因。我们怀抱着同一个目标：确保全人类拥有一个更环保的未来。
多年来，我们投资了数百万美元开发多个创新能源项目。从对稻谷和农业废料等生物燃料进行气化，到由多晶硅核心提供动力的便携式发电机，我们可以就当今的问题提供一系列解决方案。
敬请访问我们的网站nrglab.asia，就SV-Turbine、SH-Box（多晶体发电机）或NRGLab为数众多的其他能源项目了解更多信息。
加入我们吧，一起创造一个更环保的未来。您的子孙后代将为此而感谢您。
从英文版翻译而来。原文于 9月2日, http://annie65j.blogspot.com/2013/09/energy-protests-in-argentina-grow.html
[ 阿根廷的能源抗议逐步升级, YPF, YPF Argentina, YPF power plant, Vaca Meurta, Cristina Fernández de Kirchner, SV-Turbine, sh-box, nrglab, 能源消耗, 能源循环 ]
