Follow me by Email

Friday, March 29, 2013

可持续资本主义与新技术

美利坚合众国享有两大自由民主和资本主义。这些体制旨在分配财富、调控供需关系,并确保倾听到每个公民的呼声。然而,当人民发出反对的声音时会发生什么呢?当那些用于保护人民安全的体制导致了相悖的结果时,又会发生什么呢?

在最近一次美国总统选举中到处都在谈论1% 以及美国权力分配不均的问题。随着经济危机席卷全球,这一比例还将持续降低。究竟要降到何时才能“让人满意”呢?是整个国家变得贫穷,且所有资源都掌握在一两个金融寡头手中的时候吗?


但是,有一种资源将绝不会被窃取或购买:那就是我们的创新思维。历史证明人的大脑能成就伟大的事业。从了解宇宙的浩瀚,到生命组成部分的渺小,创新思维始终推动着社会的进步。

NRGLab公司的研究员们也遵守着这一准则。为了完善生产能源技术NRGLab公司的员工日以继夜地工作正是这种不辞辛劳的工作让NRGLab公司站在了创新前沿。如果他们对未来的憧憬变成现实,那么,电力不仅将是人民能负担得起的,更是普遍可用的能源。可持续能源是维持资本主义和民主等其他体制运转的关键。它将改善竞争环境。让其健康发展。创造全新的机会。推动人们思考和检验公认的准则。最为重要的是,此项新技术将保证人人平等。

得益于类似NRGLab这样的公司在地球的漫长历史进程中我们的世界很快就可以第一次拥有真正的自由和和平。留待今后讨论的问题是:你将发现自己站在历史的哪一边
从英文版翻译而来。原文于201328日发表在http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/02/08/sustainable-capitalism-and-new-tech/

[ 新技术, ana shell, nrglab сингапур, nrglab pte ltd, nrglab, research council, sh-box, environment, nrglab, anastasia samoylova nrglab ]

No comments:

Post a Comment